LIEBE, D-MARK UND TOD - AŞK, MARK VE ÖLÜM
Musik-Dokumentarfilm Deutschland 2022, 96 min, FSK ab 12, OmU (deutsch und türkisch mit jeweils türkischen und deutschen Untertiteln)
Regie: Cem Kaya
Anfang der 1960er-Jahre wurden die sogenannten Gastarbeiter:innen aus Anatolien und anderen Gegenden der Türkei von der BRD angeworben. Von Anfang an gab es etwas, das sie immer begleitet hat und Bestandteil ihrer Kultur war: ihre Musik – ein Stück Heimat in der Fremde. Über die Jahre entwickelten sich in Deutschland eigenständige musikalische Richtungen, die es in dieser Form im Mutterland nicht gab. Diese beispiellose Geschichte einer selbständigen Musikkultur der Einwanderer aus der Türkei, ihrer Kinder und Enkelkinder in Deutschland, erzählt der Film unterhaltsam und sehr vielschichtig mit noch nie gesehenem Archivmaterial.
Termin: 29.12. um 21:00 Uhr
Offizielle Website mit Trailer
In Kooperation mit:
AŞK, MARK VE ÖLÜM
1960’ların başında, Anadolu’dan ve Türkiye’nin diğer bölgelerinden sözde misafir işçiler Federal Almanya Cumhuriyeti tarafından işe alındı. En başından beri onlara her zaman eşlik eden ve kültürlerinin bir parçası olan bir şey vardı: müzikleri – yabancı bir ülkede vatanlarından bir parça. Yıllar içinde, Almanya’da kendi ülkelerinde bu formda olmayan bağımsız müzikal yönelimler geliştirildi. Cem Kaya’nın heyecan verici belgeseli Aşk, Mark ve Ölüm; Türkiye’den göç edenlerin, Almanya’daki çocukları ve torunlarının bağımsız bir müzik kültürünün eşi benzeri olmayan hikayesini daha önce görülmemiş arşiv görüntüleri eşliğinde eğlenceli ve karmaşık bir dille anlatıyor.
Gösterim: 29.12. Saat 21.00